EVANESCENCE

...

COOL!! NAJBOLJI! MOJA OMILJENA GRUPA! Ewo slike

Waljda ste uzivali u Evanescence svetu

Imaju neke lepe pesme ali ih retko slusam...

moja omiljena grupaa!
napravila sam forum o njima....ko ih voli neka se reg.
postavila sam link u reklamama...

prevedene pesme...

Bring me to life - vrati me u zivot

Kako možeš gledati u moje oči kako otvaraju vrata
Vode te dole u moju srž
Gdje sam postala tako ukočena bez duše
Moj duh spava negde hladno
Dok si ti tamo i tražiš je da odvezeš je kući.

(probudi me)
probudi me iznutra
(ne mogu da se probudim)
probudi me iznutra
(spasi me)
Pozovi moje ime i spasi me iz mraka
(probudi me)
pokreni moju krv
(ne mogu da se probudim)
Pre nego što sam došla neponištena
(spasi me)
Spasi me, od ničega sam postala

Sad kad znam šta sam bez tebe
Ne možeš me ostaviti
Diši u meni i učiniti me realnom
Donesi me u život

(probudi me)
probudi me iznutra
(ne mogu da se probudim)
probudi me iznutra
(spasi me)
Pozovi moje ime i spasi me iz mraka
(probudi me)
pokreni moju krv
(ne mogu da se probudim)
Pre nego što sam došla neponištena
(spasi me)
Spasi me, od ničega sam postala

Donesi me u život.
Živom u laži/ Unutra nema ničega
Donesi me u život.

Smrznuta iznutra bez tvog dodira
bez svoje ljubavi, dragi.
Samo si ti život među mrtvima.

Sve ovo vrieme
Ne mogu da verujem da nisam mogla videti
zadržana u mraku
da ste bili tamo ispred mene
Sama sam spavala 1000 godina misli
moram otvoriti oči da vidim sve
Bez mišljenja
Bez glasa
Bez duše
Ne dopusti mi da umrem ovde mora postojati nešto više
Donesi me u život

(probudi me)
probudi me iznutra
(ne mogu da se probudim)
probudi me iznutra
(spasi me)
Pozovi moje ime i spasi me iz mraka
(probudi me)
pokreni moju krv
(ne mogu da se probudim)
Pre nego što sam došla neponištena
(spasi me)
Spasi me, od ničega sam postala

Donesi me u život.
Živom u laži/ Unutra nema ničega
Donesi me u život.


My immortal - moj besmrtnik

Zamara me da budem ovde
Prisutna svim svojim detinjastim strahovima
I ako ti moraš da ideš
Želim da jednostavno odeš
Jer tvoje prisustvo se još oseća ovde
I ne ostavlja me na miru

Izgleda da ove rane neće zarasti
Ovaj bol je suviše stvaran
Ima jednostavno suviše toga što vreme ne može izbrisati

Kad si plakao, ja bih ti brisala sve suze
Kad si vrištao, ja bih se borila sa svim tvojim strahovima
I držala sam tvoju ruku tokom svih ovih godina
Ali ti me još uvek imaš celu

Nekad si me zarobljavao
Svojim životom koji je odjekivao
Ali sad me vezuje život koji si ostavio za sobom
Tvoje lice - ono proganja
Moje nekad prijatne snove
Tvoj glas - on je rasterao
Sav zdrav razum u meni

Jako sam se trudila da kažem sebi da si otišao
Ali iako si još samnom
Sve vreme sam sama


Like you - Kao ti

Ostani slab,
mekan, taman i nestvaran
daleko ispod mojih nocnih mora i samoce.
Mrzim sebe,
zbog disanja bez tebe,
ne zelim vise da se osecam ovako zbog tebe...

Zaliti za tebe,
Ja te ne zalim,
Nista pravu ljubav ne moze da vrati,
I ako sam mozda izgubila svoj put,
Sve staze me vode ravno tebi...

Dugo zelim biti kao ti,
Da lezim u hladnoj zamlji kao ti...

Oreol,
Slep zid izmedju nas,
topi se i opet nas ostavlja same,
ukleta negde tamo
Verujem da nas nasa ljubav moze opstati i u smrti..

Dugo zelim biti kao ti,
Da lezim hladna u zemlji kao ti
Tu ima mesta za dvoje i ja te ne zalim,
Dolazim po tebe...

Ti nisi sama,
Nebitno sta su ti rekli, ti nisi sama,
Bicu uvek tu pored tebe, zauvek...

Dugo zelim biti kao ti, seko,
Da lezim hladna u zemlji kao ti
Tu ima mesta za dvoje i ja te ne zalim,
Dolazim po tebe...

I ako lezimo u tihom sjaju.
Znam da me se secas...

Dugo zelim biti kao ti,
Da lezim hladna u zemlji kao ti
Tu ima mesta za dvoje i ja te ne zalim,
Dolazim po tebe...